Texts for topics - Найкращі теми з англійської мови для школи - 2020
VII. About myself (про себе)
My Parents - Мої батьки
My mother’s name is Olena Vasylivna.
She is 37 years old.
My father is three years older, he’s 40.
His name is Serhiy Mykolayovych.
They are both doctors.
They love their job very much, and they spend a lot of time at hospital.
Their colleagues and patients respect them.
I am proud of my parents and love them.
I would like to spend more time with them, but they always seem to be busy.
My sister and I do a lot about the house.
So, when my parents have some free time, we can have fun together.
My mother plays the piano and sings very well, and my father is an excellent story-teller.
And they are always ready to under-stand us.
Переклад
Мою маму звуть Олена Василівна.
Їй 37 років.
Мій батько на три роки старший, йому 40.
Його звуть Сергій Миколайович.
Вони обоє лікарі.
Вони дуже люблять свою роботу і проводять багато часу в лікарні.
Колеги і пацієнти поважають їх.
Я пишаюся своїми батьками і люблю їх.
Я хотіла б проводити з ними більше часу, але вони майже завжди зайняті.
Ми із сестрою робимо багато чого по дому.
Тому, коли в батьків з’являється небагато вільного часу, ми можемо зайнятися чим-небудь цікавим разом.
Моя мама грає на піаніно і добре співає, а мій батько — відмінний оповідач.
А крім того, вони завжди готові зрозуміти нас.
Questions:
1. What is your mother’s name?
2. What is your father’s name?
3. What are your parents?
4. Are you proud of your parents?
5. Do you like to spend free time with your parents?
Перша публікація: 01/01/2020
Останнє оновлення: 30/12/2023
Редакційна та навчальна адаптація: Даний матеріал зведено на основі першоджерела/оригінального тексту. Команда проєкту здійснила редакційне оглядове опрацювання, виправлення технічних неточностей, структурування розділів та адаптацію змісту до навчального формату.
Що було опрацьовано:
- усунення форматних дефектів (OCR-помилки, розриви структури, дефектні символи);
- редакційне упорядкування змісту;
- уніфікація термінів відповідно до академічних джерел;
- перевірка відповідності фактичних тверджень тексту першоджерела.
Усі згадки про автора, рік видання та походження первинного тексту збережено відповідно до джерела.