Українська мова 5 клас (з навчанням російською мовою)

Українсько-російський словник

А

агрус — крыжовник

адреса — адрес

аркуш — лист

Б

бавовна — хлопок

багаття — костёр

байка — басня

байрак — овраг

барва — краска, цвет

барвистий — цветистый

баритися — задерживаться

барліг— берлога

баский — резвый, ретивый

безбарвний — бесцветный

безладний — беспорядочный

безмежний — безграничный

безтурботний — беззаботный

бешкетник — озорник

блискавка — молния

блискати — сверкать

боягуз — трус

брама — ворота

брила — глыба

бриніти — звучать, звенеть

брунька — почка

брухт — лом

будівництво — стройка

будова — здание, строение

бузковий — сиреневый

бурхати — бушевать

буяти — пышно расти

В

вабити — манить

вантажний — грузовой

вапно — известь

вважати — считать

ввічливість — вежливость

велетенський — гигантский

вередливий — капризный

вершник — всадник

взірець — образец

вибухати — взрываться

вигук — восклицание

виконувати — исполнять

викорінювати — искоренять

використовувати — использовать

винуватець — виновник

вимога — требование

виріб — изделие

вирій — тёплые края

вирувати — бурлить

вищати — визжать

відбуватися — происходить

відданий — преданный

відмінність — отличие

відплата — расплата

відпочивати — отдыхать

відрядження — командировка

відчайдушний — отчаянный

візник— извозчик

вістка — весть

вістря — остриё

вітрило — парус

віття — ветки

віхола — вьюга

вмить — вмиг

вогнетривкий— огнеупорный

возз’єднання — воссоединение

волелюбний — свободолюбивый

волошка — василёк

вродливий — красивый

втішний — забавный

втомлюватися — уставать

втупитися — уставиться

вчасно — вовремя

вщерть — доверху

Г

гадка — мысль

гай — роща

галас — шум

галузь — отрасль

галявина — поляна

* У словниках подано значення слів за змістом речень і текстів у вправах

гамір — шум, гам

ганчірка — тряпка

ганьбити — позорить

гарбуз— тыква

гасити — тушить

гирло — устье

гірський— горный

глек — кувшин

годувати —- кормить

гомоніти — шуметь, разговаривать

горище — чердак

гостинність — гостеприимство

гроно — гроздь

грубка — печка

гудиння — плеть (огурцов, тыкв)

гущавина — чаща

Ґ

ґава — ворона

ґазда — хозяин

ґанок — крыльцо

ґедзь — слепень, овод

ґніт (у лампі)— фитиль

ґрунт — почва

ґудзик — пуговица

Д

далина — даль

дах — крыша

дбайливо — тщательно

дбанок — достояние

джерело — источник

дзвенькати — звенеть

дзиґа — юла, волчок

дзьоб — клюв

діброва — дубрава

ділянка — участок

дітлахи — детвора

днина — день

доба — сутки

добірний — отборный

добробут — благосостояние

доброзичливий — доброжелательный

довідуватись — узнавать

довкіл— вокруг

доводити — доказывать

дозвілля — досуг

докупи — вместе

долівка — пол (земляной)

доля — судьба

домобудівний — домостроительный

досліджувати — исследовать

дотримуватися — придерживаться

дошкульний — чувствительный

думка — мысль

дяка — благодарность

Є

єднати — соединять

Ж

жага — жажда

жарт — шутка

жвавий — оживлённый

жевріти — тлеть

житло — жилище

жито — рожь

життєздатність — жизнеспособность

З

заборонити — запретить

завдяки — благодаря

завулок — переулок

загатити — запрудить

загін — отряд

загубити — потерять

зажурений — грустный

зазирати — заглядывать

заквітчувати — убирать (цветами)

залізниця — железная дорога

залюбки — с удовольствием

запаморочувати — одурманивать

запанувати — воцариться, овладеть

запашний — душистый

заперечення — возражение

заповідати — завещать

заповіт— завещание

засада — основание

затишно — уютно

захеканий — запыхавшийся

захисний — защитный

заходитися — приниматься

захоплений — восторженный

захоплення — восторг

зачинити — закрыть

збереження — сохранение

збіг — совпадение

збіжжя — хлеб (зерно, злаки)

збори — собрание

збройний — вооружённый

звичайно — обычно

звичка — привычка

зворотний — обратный

зв’язківець — связист

згин — сгиб

згарище — пепелище

згода — согласие

зграя— стая

здатний — способный

здебільшого — по большей части

здібність — способность

зимівля — зимовка, зимовье

зиркати — поглядывать

зілля — трава

зір — зрение

зітхати — вздыхать

злива — ливень

змагання — соревнование

змістовний — содержательный

знаряддя (праці) — орудие (труда)

зневага — пренебрежение

зозуля — кукушка

зоріти — сиять, светать

зринати — взлетать

зсувати — сдвигать

зумовити — обусловить

зціплювати — стискивать

I

існування — существование

К

каганець — плошка

каламутний — мутный

картатий — в клеточку

кат — палач

качка — утка,качка (на море)

керівник — руководитель

керманич — рулевой

кидати — бросать

килим — ковёр

клич — зов

книгарня — книжный магазин

коваль — кузнец

ковзани — коньки

козуля — косуля

комаха — насекомое

корисний — полезный

користь — польза

корч — пень

краєвид — вид

креслити — чертить

кривда — несправедливость

крига — лёд

крижаний— ледяной

криниця — колодец

криця — сталь

крок — шаг

кувати — куковать (о кукушке)

куля — шар

куняти — дремать

курчата — цыплята

курява — пыль

кут — угол

кухлик — кружка

Л

лагідний — кроткий

лагідно — кротко

лад — порядок

лан — поле

ланцюг — цепь

лапатий — лапчатый, большой, крупный

лемент — крик

линути — лететь

лихо — беда

ліки — лекарство

ліщина — орешник

лунати — звучать

люстерко — зеркальце

лякливо — пугливо

М

майбутній — будущий

майдан — площадь

майоріти — развеваться

мальовничий — живописный

мандрівник — путешественник

маслюки — маслята

метелик — мотылёк

миготіти — мелькать, мигать

милозвучний — благозвучный

мисливець — охотник

мистецтво — искусство

мить — миг, мгновение

мінитися — меняться, изменяться

міститися — содержаться, заключаться

місяць — луна

місячний — лунный

міць — крепость, сила

мла — мгла

мовлення — речь

моріг— молодая трава

морок — мрак

мотузка — верёвка

мрія — мечта

муляр — каменщик

Н

набувати — приобретать

на добраніч — спокойной ночи

намагатися — пытаться

намацувати — нащупывать

наполегливість — настойчивость

напрямок — направление

настовбурчувати — нахохливать, оттопыривать

наступний — следующий

натхнення — вдохновение

нащадок — потомок

невпинно — неустанно

невтямки — невдомёк

незабаром — скоро

незграбно — неуклюже

немовля — младенец

ненастанно — неустанно

ненька — мама

неосяжний — необъятный

несамовитий — неистовый

несподіваний — неожиданный

нестримно — неудержимо

нині — теперь, сейчас

О

обабіч — по обе стороны

обрій — горизонт

одностайно — единодушно

ожеледь — гололедица

ознака — признак

околишній — окрестный

оксамит— бархат

окуляри — очки

опановувати — овладевать

опинитися — очутиться

орати — пахать

освічений — образованный

осика — осина

особа — лицо

осявати — озарять

отара — стадо

охайний — опрятный

охоронець — охранник

П

палац — дворец

палітурка — переплёт

палкий (привіт) — пламенный

паморозь — изморозь

панувати — господствовать

панчохи — чулки

панщина — барщина

парасолька — зонтик

паркан— забор

парувати — выделять пар

передпокій — передняя, прихожая

перепона — преграда

перетворювач — преобразователь

перлина — жемчужина

пестити — ласкать

пильно — внимательно

писок — морда

пишатися — красоваться, гордиться

піклуватися — заботиться

плекати — лелеять

плетиво — плетение

пляшка — бутылка

побачення — свидание

побут — быт

поверх — этаж

повінь — разлив

повсякчас — постоянно

подвір’я — двор

подія — событие

поклади — залежи

полонина — горная долина

помститися — отомстить

поночі — темно, впотьмах

порада — совет

поринати — нырять

постать — фигура

потай — тайком

потужний — мощный

почуття — чувство

поштовх — толчок

пральня — прачечная

працездатний — трудоспособный

презирство — презрение

прибільшений — преувеличенный

приваблювати — привлекать

привітатися — поздороваться

привітний — приветливый

пригнічений — угнетённый

прикраса — украшение

прикрашений — украшенный

прилад — прибор

примісячитися — прилуниться

принциповий — принципиальный

прислів’я — пословица

присмерк — сумерки

пристаркуватий — пожилой

приязний — дружеский

прізвище — фамилия

прізвисько — прозвище

прірва — пропасть

пробувати — пытаться

пройдисвіт — проходимец

пролісок — подснежник

промінь — луч

промовець — докладчик, выступающий

профспілка — профсоюз

прудкий— быстрый

прямувати — направляться

птахівник— птицевод

пурхати — порхать

Р

раптом — вдруг,  внезапно

рвучкий— порывистый

регіт — хохот

різнитися — отличаться

різнобарвний — разноцветный

різьбяр — резчик

рілля — пашня

рільник — полевод

розвага — развлечение

розвантажувати — разгружать

розпечений — раскалённый

розхитати — расшатать

руйнувати — разрушать

рушник— полотенце

рушниця — ружьё

С

сарна — серна

селищний — поселковый

сивий — седой

синь — синева

скибка — ломоть

скринька — сундучок, ящичек

славнозвісний — прославленный

слідчий — следователь

сліпучий — ослепительный

слухняний — послушный

сльота — слякоть

смак — вкус

смуга — полоса

смуток — печаль

сокира — топор

соняшник — подсолнух

сором — стыд

спалахувати — вспыхивать

спёка — жара

співачка — певица

спілка — союз

спільний — общий

сподіватися — надеяться

споконвічний — извечныи

сполучення — сочетание

спостережний — наблюдательный (пункт)

спочинок — отдых

справа — дело

справжній — настоящий

спрощення — упрощение

сріблястий — серебристый

ставок — пруд

стовбур — ствол

стражденний — страждущий

стрибок — прыжок

стримано — сдержанно

стрічка — лента

строкатий — пёстрый

струмінь — струя

струмочок — ручеёк

струшувати — сотрясать

стяг — знамя

сузіря — созвездие

сурма — труба

сяйво — сияние

Т

тенета — сети

тиждень — неделя

тільник— тельняшка

Т1НЯВИИ — тенистый

товариство — общество

торкати — трогать

торочки — бахрома

траплятися — случаться

тремтіти — дрожать

тривати — длиться, продолжаться

тріска — щепка

туга — тоска, печаль

турбуватися — беспокоиться

У

узбіччя — обочина

узгір’я — холм (склон горы)

узлісся — опушка

уособлювати — воплощать

упевненість — уверенность

уперто — упрямо

упрівати — потеть

урочистий — торжественный

усміх — улыбка

утворювати — образовывать

ущелина — ущелье

Ф

фортеця — крепость

X

хаща — чаща

хвилина — минута

хвилювання — волнение

хвиля — волна

хижий — хищный

химерний — фантастический

хлоп’ячий — мальчишеский

хуртовина — вьюга, метель

хутко — быстро

ц

цап — козёл

цвірінькати — чирикать

цибуля — лук

цуратися — сторониться, чуждаться

Ч

чарівний — волшебный,

очаровательный

чемний — вежливый

чепуритися — наряжаться

чепурний— опрятный

черевики — ботинки

чкурнути — броситься наутёк

чобіт — сапог

чоботар — сапожник

чудовий — чудесный

чутка — слух

Ш

шана — уважение, почёт

шелюга — заросли

шерхливий — шероховатый

шибка — стекло (оконное)

шикуватися — строиться

шкандибати — ковылять

шлях — путь, дорога

шматок — кусок

шпак — скворец

штучний — искусственный

шукати — искать

Щ

щиро — сердечно, искренне

Ю

юшка — уха, суп

Я

якість — качество

якомога — по возможности

яр — овраг

яскравий — яркий